Hospital faces lawsuit after multiple sexual assault allegations