‘Our son’s life is extinguished and no one is accountable:’ Parents of man killed by deputy speak out